分卷阅读32 (第1/2页)

    Cherry flowers blossomed in my yard,

    When I was a kid.

    Why were they white,

    I wondered as I saw my blood was red.

    ……

    Why am I dying here alone?

    “我……不会留你一个人的……”

    当Jesse声音颤抖着唱完最后一句，Ryan抱着他的肩膀，头埋进他的胸前，对着他的左胸，用很重的鼻音说道。

    “傻瓜，那只是歌词……”

    Jesse的一只手离开吉他，扣在Ryan的头上，深而缓地吸进一口气，吻着他的头发……

    砰！——

    突然的开门声让沉醉的两人骤然惊醒，然后感激地意识到他们都及时地分开了！

    “Jesse！我要告诉——Ryan……你怎么在这儿？！”

    推门闯入的Glen先是兴高采烈地准备宣布什么，随即又表情迷惑起来，跟在后面的是神色永远不以为然的Gust和照例手舞足蹈的Evans——在看到Ryan他们后，Evans惊讶地张大了嘴。

    *歌词翻译：

    我曾是个孩子，

    那是我最甜美的记忆。

    和我的狗一起捉蝴蝶，

    我管他叫Mod。

    我jiejie要做新娘，

    老天！如果我真有jiejie的话。

    好像我就是我爸，

    唯一的小孩。

    我还是在想，

    我jiejie的婚礼。

    或者我只是在想，

    成为谁的爱人，

    如果有谁爱我的话。

    樱桃花在院子里开放，

    当我还是个孩子。

    为何它们是白的？

    当看见自己的血是红的，我想。

    我为何躺在这里？

    我将孤独死去，

    身边连条狗都不在。

    而我的血将流尽，

    虽然我看不到什么红色。

    樱桃花在院子里开放，

    当我还是个孩子。

    为何它们是白的？

    当看见自己的血是红的，我想。

    ……

    我为何在这里孤独死去？

    CHAPTER 23　这样不好……

    一般来说，当发生了一件更具影响力的事件后，之前所有的大事小事都为之抹杀。这样，Ryan差不多就理解为什么Jesse在Glen面前能这么心平气和，必恭必敬了……

    必恭必敬？！

    的确！他一直都没怎么看Glen的双眼，偶尔的时候还咬着嘴唇笑，老天——难道他觉得自己对不起Glen？要是让他知道自己在家里发生的事……算了，Ryan认为没必要把那件事牵扯进来，毕竟，他不愿意让Jesse觉得自己真是很贱。

    事情似乎很让人振奋，Hairy 不仅与他们签下唱片合同，而且价钱给得很好——“Carl相当喜欢我们的音乐！”——还邀请他们下个礼拜就去New York的录音棚，制作首张EP！

    “他说我们可以在八月份跟他们的其他乐队一起去Woodstock！”

    Glen激动地