我妻薄情 第414节 (第4/6页)

他要?芋头，都是根块，他们分?不?清。”

    “不?错。”程丹若解释，“我要?做的事也简单，挑出咱们常用的，编一本简便的册子，写明汉名与夷语，比如我们叫天麻，苗人叫赤箭，并画上图，方便今后交易。”

    孙秀才?迟疑一刹，才?道：“夫人，夷人不?识文?字。”

    “这是给汉人看的，直音或读若皆可。”她回答。

    空气安静了会?儿。

    最高大威武的那个开口了：“夫人恕罪，为何要?汉人学夷话，而不?是让他们学汉话呢。”

    “许多夷人会?说汉话，甚至会?写汉字，可他们不?是土司就?是寨主，绝大多数夷人没有条件学汉话，就?好像汉人里?头，不?是人人都能识字一样。”

    程丹若道，“青壮要?劳作打?猎，进?山掘药的非老即幼，或是女人，他们蒙昧懵懂，没有机会?学汉话。相反，学医的人多半识字，记几句夷语轻而易举。”

    她的话合情合理，在座的读书人也不?觉得自己记不?住几句夷语，事实上，他们其实都会?两句。

    交换了几个眼神后，孙秀才?代表众人接下了任务：“愿尽绵薄之力。”

    “诸位少年英才?，”程丹若慎重道，“就?托付给各位了。”

    “夫人放心！”少年热血，一下激动，“此?事就?交给我等。”

    程丹若不?是光口头上说，不?给实际好处的人。她考虑了片时，不?提润笔费，卖谢玄英：“待外子凯旋归来?，我定告知?他诸位的义举。”

    于是大家都满意了。

    巡抚作为本省最大的官儿，管乡试。