第73章 学方言 (第2/4页)

”

    “刘艺菲该拉女勒当了是蛮标丽，求是有发憨丝里。”

    刘艺菲：？？？

    “你说的啥呀！我就听清楚我的名字，后面什么标丽，你不是在骂我吧。”刘艺菲道。

    “这句话跟我前面学的常沙话是一个意思，翻译成普通话就是，你先保证你不生气。”

    “我不生气。”

    “翻译成普通话就是‘刘艺菲这个女生长得是蛮漂亮，就是有点憨’。”

    “你才憨1刘艺菲佯怒道，抬手要给张元君一掌。

    “你说过你不生气的。”张元君笑道。

    “那你们夸男孩子长得帅怎么说？”

    “夸男孩子啊，”张元君想了想，“其实夸男孩子也可以用标丽，但是我们一般说‘给微里后生，乌树样个，几标丽埃’”

    “啥？”除了刚说的标丽，刘艺菲一个字都没听懂。

    张元君翻译道：“说他家的后生，后生你懂吧？”

    “嗯。”

    “说他家后生长得跟乌树一样高大，乌树就是一种树，学名叫什么我也不知道，我们那山上很多这种树，夸男孩子长得高大精神，我们就说他像乌树一样。”张元君说完，又问她，“你们江城话怎么夸人？”

    刘艺菲尴尬了：“我听得懂，但不怎么会说。呵呵。”

    张元君耐人寻味的表情让刘艺菲有些不适从，辩解道：“我从小就离开江城了，不会说很正常。”说着她自己也急了，秃噜出一句江城骂人的话：“你个狗儿的，劳资就不会。”

    张元君听不懂意思，但听得出刘艺菲说的不是好话：“哎，你咋骂人呢1

    刘艺菲笑道：“你说我憨，还不让我骂两句了。”

    这话好巧