第二十七章 (第9/13页)

勒问，脸上呆板的表情变得瘫痪了“这暗房？什么暗房？”

    “忘了它吧！还有比这更好的事要谈。”

    “什么事？”

    “我们接到苏黎世的消息，转告你的朋友拉维尔。”

    “雅格琳太太？我的朋友？”

    “打电话不保险。”

    “什么电话？消息？什么消息？”

    “卡洛斯是对的。”

    “卡洛斯？谁是卡洛斯？”

    “那个刺客。”

    克劳德奥瑞勒尖叫起来。他拿手捂着自己的嘴，咬着食指的关节尖叫着：“你在说些什么？”

    “安静点儿！”

    “你为什么要对我说这些？”

    “你是五号，我们相信你。”

    “五什么？要干什么？”

    “帮助卡洛斯逃脱罗网。他们正在缩小包围圈。明天，后天，也许是大后天。他应该躲开。他必须躲开。他们将包围你们商店，每隔十英尺就有一个枪手，交叉火力是要命的，如果他在那儿，就可能是一场大屠杀。你们所有的人都得死。”

    奥瑞勒又尖叫起来。他的指关节流血了：“别说了！我不知道你在说些什么？你是疯子。一个字也不想再听。我什么也没听到。卡洛斯，交叉火力屠杀！上帝啊，我要憋死了我要空气！”

    “你能得到钱，很多很多钱，我想。拉维尔会感谢你，丹朱也会。”

    “丹朱？他讨厌我！他骂我是只孔雀。一有机会他就侮辱我。”

    “这是他的伪装，当然。实际上他非常喜欢你——也许超过你自己所知道的。他是六号。”

    “这些号数是些什么？别提这些号数了！”

    “不用号数，我们怎样区分你们，怎样给你们分配任务？不能用名字。”